行草作品 《!公務文書 尚書•臯陶谟》原文、原文（1）

admin

【簡介】

尚通“上”，“書”即文字、文字記載、文檔、文書；“”即上古的文獻檔案。死海文書.是王和講的話。是中國最古的的，原稱《》，到改稱《尚書》。友益文書.尚通“上”，意指上代之書。《尚書》，僞造的安祖賽弗.在作爲曆史典籍的同時，向來被文學史家稱爲中國最早的總集，是和《》并列的一個類别。但這散文之中，用這日的準繩來看，事務性文書.絕大局限應屬于那時官府執掌小事的公務文書，無誤地講，它應是一部比力圓滿的總集。公務文書.

作爲我國最迂腐的，《尚書》是我國曆代統治者治理國度的“政治課本”和實際憑借。然則，由于真正的《尚書》，僞造文書罪.兩千多年來，我國學術界平素對傳世的古文《尚書》生活真僞之争。保守主張以爲：公務文書寫作.現存版本中真僞參半。通常以爲《》中《》的《》到《》十六篇是西周的确史料，僞造文書罪.《文侯之命》、《》和《》爲《》史料，所述形式較早的《》、《》、《禹貢》反而是戰國編寫的古史材料。今本《古文尚書》總體以爲是晉代捏造，但也生活争議。公務文書.《臯陶谟》是《尚書》、《虞書》中的一篇。臯陶，是舜帝的大臣，掌管刑法獄訟。谟，《.就是謀。有一次，舜朝見大臣，同大臣們籌議政事。在會議上，臯陶和禹籌議了國度大計，《.史官記載這次籌議的情景，名叫《臯陶谟》。（拙作副标題“賢達九德”，尚書•臯陶谟》原文、原文（1）.博主所加）

【原文】

曰若稽古。公務文書.臯陶曰：“允迪厥德，谟明弼諧（1）。”禹曰：“俞！如何？”臯陶曰：“都！慎厥身，事務性文書.修思永。惇叙九族（2），庶明勵翼（3），迩可遠，在茲。”禹拜昌言曰（4）：行草作品.“俞。友益文書.”（待續）

【注解】

（1）迪：行，原文.踐諾。行草.弼：作品.協助，這裏指輔佐大臣。諧：調和。

（2）惇叙：行草作品.使敦厚服從。惇：敦厚。叙：死海文書.服從。

（3）勵：鞭策。翼：協助。尚書•臯陶谟》原文、原文（1）.

（40昌言：美言。

（5）人：指官吏。

【譯文】

查考往事。僞造文書罪.臯陶說：“老誠地踐諾其德行，就會決策英明，群臣風雨同舟。”禹說：“是啊！怎樣踐諾呢？”臯陶說：原文.“啊！要把穩其身，自己的教養要堅韌不拔。僞造法律文書.使至親惇厚服從，使賢人勉力輔佐，由近及遠，在于從這裏做起。”禹聽了這番精當的輿論，拜謝說：僞造法律文書.“對呀！”



友益文書